CITALA'07

Papers accepted list                                                   RETURN

 

Authors

Title

Affiliation

 

Anis Zouaghi ; Mounir Zrigui ; Mohamed Ben Ahmed

Présentation d’un modèle numérique pour la compréhension de la parole arabe spontanée

Université de Monastir

université de la Mannouba

 

Bassam Hammo ; Azzam Sleit ; Mahmoud El-Haj

Effectiveness of Query Expansion in Searching the Holy Quran

Jordan University King Abdullah II Amman, Jordan

 

Bessou Sadik ; Louail Mohamed ; Refoufi Allaoua ; Kadem Zehour ; Touahria Mohamed

Un système de lemmatisation pour les applications de TALN

Université de Ferhat Abbess,  Sétif , Algérie

 

 

El Younoussi Yacine ; Doukkali  Sdighu Abdelaziz ;  Belahmer  Habib

La racinisation  de la langue arabe par les automates à états finis (AEF)

Ecole Nationale Supérieure de l’Informatique et Analyse des Systèmes, Rabat, Maroc

 

G. Droua-Hamdani ; M. Guerti

Application of Model to correct the  Phoneme’s Duration produced by TTS  System -case of Arabic Voiced  phonemes

Laboratoire TAP CRSTDLA, Djamel Eddine Al Afghani Bouzaréah Alger,

 

Jaouadi Walid ; Zrigui  Mounir ; Benghezala  Henda

La distance intertextuelle pour la classification de textes en langue arabe

Ecole nationale des sciences de l’informatique, université de Manouba, Tunis, Tunisie

 

K. Rezeg ;  M. T. Laskri

Une approche connexionniste pour la traduction automatique des textes Arabe en Français

Université Mohamed khdir biskra

Algérie

K.Meftouh ; K.Smaïli ;   M.T.Laskri

Constitution d’un corpus de la langue Arabe à partir du Web

Université Badji Mokhtar de Annaba Algérie

 

Mabrouka El Hachani

Ressources multilingues & documentation électronique : La gestion de l’équivalence interlangue à travers l’usage des outils

Université Jean Moulin Lyon 3,  Lyon, France

 

 

Mohamed Belgacem ; Mourad Mars ; Georges Antoniadis ;  Mounir Zrigui

Analyseur morphologique pour l’arabe

Université Stendhal de Grenoble3, France

 

 

Mohsen Maraoui ; George Antoniadis ; Mounir Zrigui

Un système de génération automatique de dictionnaires étiquetés de l’arabe

Université Stendhal Grenoble, France

 

Mounir Zrigui ; Ahmed Addad ; Mohamed Bekgacem ; Georges Antoniadis

Génération et Etiquetage automatique d’un dictionnaire linguistique de l’arabe

Université de Monastir
Faculté des Sciences de Monastir

 

 

 

Mourad Loukam ; Ahmed  Abbache ; Mohamed Tayeb  Laskri

Un analyseur morpho-lexical pour  l'arabe standard à base de système  expert en vue d'une analyse en HPSG

Université Hassiba Ben Bouali Chlef, Algérie

 

Nasredine Semmar ;  Meriama Laib ;  Faina Ramdani ; Christian Fluhr

Evaluation d’un analyseur linguistique pour l’arabe dans un moteur de recherche interlingue

CEA, LIST, Laboratoire d'Ingénierie de la Connaissance Multimédia Multilingue, Fontenay-aux-Roses, France

 

Noureddine Loukil ; Kais Haddar ;  Abdelmajid Ben Hamadou1

Normalisation de la représentation des  lexiques syntaxiques arabes pour les  formalismes d’unification

Laboratoire de Recherche en Informatique et Multimédia, Sfax, Tunisie

 

T. Rachidi, A.. Chekayri, M. Mhamdi, O. Chhoul, and A.. Fala.

The Effect of Full and Partial Diacritization on Arabic Root Extraction

Al Akhawayn University, Ifrane, Morocco

 

 

Pierrette Bouillon ; Sonia Halimi ; Manny  Rayner

Adaptation du système « Medical Speech to Speech Translation System » à l'Arabe : question de grammaires

University of Geneva, TIM/ISSCO,

Geneva, Switzerland

 

 

Yassine Benajiba ; Paolo Rosso

Towards a Measure for Arabic Corpora Quality

Universidad Politécnica de Valencia Valencia, Spain

 

Lhoussain Aouragh & Jelloul   Allal & Abdellah Yousfi

Comparaison entre le modèle de langage p-contexte et le modèle de langage p-grams

F S Oujda, FSJES Rabat- Maroc

 

Hamdani A.;

Elyazidi T.

تصنيف المركبات الاسمية وتحليلها

Institut d’études et de recherches pour l’arabisation, Rabat- Maroc

 

Abdusalam F.A, Nwesri, S.M.M. Tahaghoghi & Falk Scholer

معالجة النصوص العربية لأجل الفهرسة والاسترجاع

University, GPO, Melbourne, Australia

 

Abderazzak Tourabi, Abdelhamid Eljihad

المُصرِّف الآلي للأفعال في اللغة العربية

Institut d’études et de recherches pour l’arabisation, Rabat- Maroc