flThe Conference Program    pdf     pdf
 

Conference Programme

بـرنـــامــج  الــنــدوة

Wednesday, May 2

الاربعاء 2 ماي

Registration

التسجيل واستقبال المشاركين

9:00

Opening Ceremony

افتتاح

9:30

K e y n o t e   S p e a k e r   I  : Ali Farghaly

Challenges and Future Directions in  Arabic NLP

(Chair : Dr. El-Hannach)

10:00 - 10:45

Oral Session 1:

Morphology and Name Entity (Chair: Dr. K. Bouzoubaa)

الجلسة الأولى :

 

Arabic Text Correction Using Dynamic Categorized Dictionaries: A Statistical Approach

Adnan H. Yahya, Ali Y. Salhi, Birzeit University, Birzeit, Palestine

10:45 - 11:10

Using Wikipedia as a resource for Arabic Named Entity Recognition

Fahd Alotaibi, Mark Lee, University of Birmingham, UK

 

11:35 - 11:10

A combined Approach to Arabic Named Entity recognition Using SVM and Pattern

Rim Koulali, Abdelouafi Meziane, Mohammed I, Sciences Faculty, Oujda

 

11:35 - 12:00

Towards Developing A multi-dialect Morphological Analyzer For Arabic

Khalid Almeman, Mark Lee, University of Birmingham, UK

12:00 - 12:25

Une Approche Non supervisée pour la Découverte Automatique des Morphèmes de la Langue Arabe

H. Aliane, Z. Alimazighi, Centre de Recherche Sur l‘Information Scientifique et Technique, Alger

 

12:25 - 12:50

Lunch

غذاء

Oral Session 2 :

 Information Retrieval (Chair : Dr. A. S. Al-Salman)

الجلسة الثانية:

 

  Content-Based Retrieval of Arabic Historical Manuscripts Using Latent Semantic Indexing

Mohammad H. Yahia, Wasfi G. Al-Khatib, King Faisal University, Saudi Arabia

 

15:00 - 15:25

Réinjection Automatique de la pertinence pour la Recherche d’Informations dans les textes Arabes

Med El Amine Abderrahim, Med Alaeddine Abderrahim, Université de Tlemcen, Algérie

15:25 - 15:50

Using a Statistical Language Model Combined with a Cross-Language Search Engine for English-Arabic Machine Translation

Nasredine Semmar, Dhouha Bouamor, Ali Jaoua, Samir Elloumi, CEA LIST/LVIC, Gif sur Yvette, France

15:50 - 16:15

B r e a k   &   P o s t e r   S e s s i o n s   1

16:15 - 16:45

Oral Session 3 :

Morphology (Chair: Dr. A. Mazroui )

الجلسة الثالثة:

الصرافية

Bibalex Arabic Morphological Enhancer

Sameh Alansary, Bibliotheca Alexandrina, Egypt

17:10 - 16:45

Résoudre l'homographie dans les mots arabe non voyellés par une analyse multicritère

Rekkal Kahina, Hoceini Youcef,  Abbas Moncef, Université de Bechar, Bechar ; Alegria

17:10 - 17:35

Dual Hidden Markov Model New approach for an accurate Arabic Part-of-Speech Tagging

Ayoub Kadim, Azzeddine Lazrek, Yahya Ould Mohamed Elhadj, Cadi Ayyad University, Marrakech, Morocco

17:35 - 18:00

Thursday, May 3

الخميس 3 ماي

Oral Session 4:

Categorisation (Chair: Dr. A. Farghaly)    

الجلسة الرابعة:

Feature Extraction Based on Isolated Labels: Application for Automatic News Categorization

F.Ferjani, S.Elloumi, A.Jaoua, S.A.Ravan, Qatar University, Qatar

 

9:25 - 9:00

Arabic text Classification using features cooperation and fusion learners

Nabiha Azizi , Yamina Tlili, Badji Mokhtar University, Algeria

9:25 - 9:50

Clustering-Based Approach Extracting Collocations

Mohamed Achraf Ben Mohamed, Mounir Zrigui, UTIC Laboratory, Monastir, Tunisia

9:50 - 10:15

B r e a k   &   P o s t e r   S e s s i o n   2

10:45-10:15

Oral Session 5 :

Speech (Chair: Dr. A. Moradi)

الجلسة الخامسة: الصواتية

West Point, SAAVB, and BBNAUB Arabic Speech Corpora A Comparative Survey

Yousef Ajami Alotaibi, Ali Hamid Meftah, King Saud University,  Saudi Arabia

 

10:45 - 11:10

Topic Modeling of Phonetic Latin-Spelled Arabic for the Relative Analysis of Genre-Dependent and Dialect-Dependent Variation Dialogs

Ali Sakr, Mark Hasegawa-Johnson, University of Illinois, Champaign, IL, USA

 

11:10 -11:35

Building An Annotated Corpus And Detection Of Anger In Arabic Speech

Ashraf A. Khalil, Wasfi G. Al-Khatib, King Faisal University, Saudi Arabia

11:35 - 12:00

Cross-Dialectal Data Transferring for Gaussian Mixture Model Training in Arabic Speech Recognition

Po-Sen Huang, Mark Hasegawa-Johnson, University of Illinois at Urbana-Champaign, USA.

 

12:00 - 12:25

Lunch

غذاء

Oral Session 6 :

Semantic (Chair: Dr. M. Ghalim)    

الجلسة السادسة:  الدلالية 

وجدي العجال ، محمد الهادي معلول, لمياء هدريش بلغيث ، مخبر آل بي آل،5 نهج باستار - أكس آن بروفنص، فرنسا

دور التحليل اللغوي في رصد العلاقات البلاغية

15:00 - 15:25

 احمد بريسول، معهد الدراسات والأبحاث للتعريب، الرباط، المغرب

 

البناء الدلالي للمعجم العربي الحاسوبي

15:25 - 15:50

 محمد حسيني، كلية العلوم، جامعة القاضي عياض، مراكش، المغرب

 تدبير السياقات في الكتابة الرقمية للنص العربي المشكول

 

15:50 - 16:15

B r e a k   &   P o s t e r   S e s s i o n   3

16:45 - 16:15

Oral Session 7 :

MT & OCR &Search Engine (Chair: Dr. V. Cavalli-Sforza)

الجلسة السابعة:  

A study in using English-Arabic Multi-Word Expressions for Statistical Machine Translation

Dhouha Bouamor, Nasredine Semmar, Pierre Zweigenbaum, CEA LIST/LVIC, Gif sur Yvette, France

16:45 - 17:10

 Cloud Computing Technology For Large Scale and Efficient Arabic Handwriting Recognition System

Hamdi Hassen, FSEGS, University of Sfax, Tunisia

 

17:10 - 17:35

An hybrid approach to calculate relevance in the Arabic meta-search eng.

Adil Enaanai, Aziz Sdigui  Doukali, ENSIAS, Rabat, Morocco

17:35 - 18:00

Closing Conference

اختتام الندوة

18:10 - 18:40

جلسة الملصقات

Poster   Session

Wednesday, May 2

 

الأربعاء 2 ماي

B r e a k   &   P o s t e r   S e s s i o n   1

Lexique & Name Entity

16:15 16 :45

Statistic-Based Approach for the Assessment of a Corpus of “Hadith”

 Fouzi Harrag, Abdul Malik Salman Al-Salman, King Saud University, Saudi Arabia

 

إنجاز قاعدة بيانات للفعل – استنتاجات لسانية ومعطيات احصائية

فطوم القرييش، يوسف طاهر ، زهور حوتي،  كلية الأداب، فاس، المغرب

 المعجم النسقي المحوسَب

 

  حسین الزراعي، عبد الرحمن بن حسن البارقي، جامعة الملك خالد، السعودية

 

 معالجة الوحدات الاسمية في اللغة العربية الاعداد المركبة نموذجا

عزالدين غازي، جامعة سيدي محمد بن عبد الله، فاس

Thursday, May 2

الخميس 3  ماي

B r e a k   &   P o s t e r   S e s s i o n   2

OCR & MT

 

10:45-10:15

Comparative study of different feature sets for recognition of isolated Arabic handwritten Character using Fuzzy k-mean and SOM

S. Gounane M. Fakir, B. Bouikhalen, FST SMS Beni Mellal, Morocco

 Zernike moments and neural networks for recognition of isolated Arabic characters

M. Oujaoura, R. El Ayachi, M. Fakir, B. Bouikhalene, B. Minaoui, FST SMS Beni Mellal, Morocco

 

 Machine translation system on the pair of Arabic / English

khaireddnie Bacha, Mounir Zrigui, Faculté des sciences de Monastir, Tunisia

غذاءLunch                                                            

B r e a k   &   P o s t e r   S e s s i o n   3

Assit. Teaching & & Indexation

16:45 - 16:15

Designing a model combination of Arabic, for use in Computer Assisted Teaching

khaireddnie Bacha, Mounir Zrigui, Faculté des sciences de Monastir, Tunisia.

عبد العالي بخوش، يمينة تليلي غياسة، جامعة باجي المختار، عنابة، الجزائر

الفهرسة الدلالية للنصوص العربية

محمد بن عايض القحطاني، عامر بن مترك البيشي، سعيد بن فنيس الشهراني ، جامعة الملك خالد، السعودية.

آفــــاق استخـدام أدوات الويب2.0 -Web2.0- في تعــزيز  أنشطة مجتمع تعلم اللغة العربية الافتراضي لمرحلة التعليم الجامعي من وجهة نظر خبراء المجال
















 

© Copyright 2011 by CITALA2012 (Best view it with FireFox or Google Chrome)